Argentina ialah sebuah negara yang mempunyai percampuran budaya yang tidak berkesudahan, yang menghasilkan kepelbagaian yang dimiliki oleh negara Amerika Selatan ini, kerana pengaruh Sepanyol paling dominan. Ini telah menjana bahawa kehadiran nama keluarga patronimik adalah sangat kerap, mendominasi nama keluarga yang berakhir dengan akhiran -ez dan -oz.
Senarai nama keluarga Argentina paling popular
Nama keluarga ini adalah campuran antara benua lama dan nama keluarga patronimik yang dianggap asli di tanah itu. Atas sebab ini, berikut ialah senarai 100 nama keluarga yang paling biasa di Argentina.
satu. Castro
Nama keluarga yang berasal dari bahasa Latin 'castrum', iaitu kubu Rom atau kota berdinding.
2. Hernandez
Patronymic bermaksud 'keturunan Hernando', nama Sepanyol daripada 'Firthunands' Jerman. Maksudnya boleh diterjemahkan sebagai 'pengembara atau pendamai yang berani'.
3. Rodriguez
Satu lagi nama keluarga patronimik 'anak Rodrigo'. Yang berasal dari bahasa Jerman 'Hrodric' yang bermaksud 'berkuasa dengan kemasyhuran'.
4. Villalba
Ia ialah nama keluarga toponim. Ia terdiri daripada dua perkataan Latin: 'Vila' yang bermaksud 'petempatan atau bandar' dan 'alba' yang diterjemahkan sebagai 'putih'.
5. Bulan
Asalnya adalah Aragon dan bermula dari abad ke-11. Ia merujuk kepada satelit yang dimiliki oleh planet Bumi.
6. Zaitun
Asal usulnya dipercayai daripada nama jolokan yang diberikan kepada pekerja yang menuai pokok zaitun.
7. Mansilla
Ia berasal daripada bahasa Latin 'mansus' yang bermaksud 'lemah lembut, tenang atau baik'.
8. Ponce
Ia adalah nama keluarga patronimik yang berasal daripada nama khas Ponce, yang berasal dari bahasa Latin dan bermaksud 'laut atau lautan'.
9. Hambar
Asalnya Portugis, kerana orang-orang yang datang dari Tanah Sousa dipanggil Souza atau Sousa.
10. Quiroga
Ia adalah nama keluarga toponim, berasal dari bandar Sepanyol homonim khususnya dari Lugo, Galicia.
sebelas. Ramirez
Patronymic yang bermaksud 'anak kepada Ramiro'. Walaupun ia juga boleh menjadi adaptasi beberapa nama Jerman seperti 'Ranamers' yang bermaksud 'pahlawan cemerlang' atau 'Radamir' yang diterjemahkan sebagai 'terkenal dalam majlis atau penasihat tersohor'.
12. Juarez
Ia dianggap sebagai varian Suárez dan ditafsirkan sebagai 'anak kepada Suaro'.
13. Fernandez
Patronymic yang diterjemahkan sebagai 'anak Fernando' dan bermaksud 'pembawa damai yang berani'.
14. Acosta
Ia adalah nama keluarga toponimi yang merujuk kepada orang yang datang dari tempat berhampiran laut, sungai atau tasik.
lima belas. Medan
Nama keluarga yang menerangkan geografi tempat asal pembawa dan bermaksud tanah besar yang terletak di luar bandar.
16. Garcia
Asalnya ialah Basque kerana ia berasal daripada perkataan Basque 'hartz atau artz', yang bermaksud 'beruang'.
17. Navarrese
Ia berasal dari Sepanyol khususnya dari Wilayah Navarra dan bermaksud 'dataran yang dikelilingi gunung atau hutan'.
18. Vargas
Ia dipercayai berasal daripada istilah Cantabrian 'varga' yang diterjemahkan sebagai 'kabin, cerun atau tanah landai'.
19. Gelap
Ia berasal dari bahasa Latin yang menandakan nama iblis 'Mauritania' dan merupakan cara menggambarkan orang yang berkulit gelap dan rambut kerinting. Ini menyebabkan orang Islam dan Arab di Sepanyol digelar Moors atau morenos.
dua puluh. Alvarez
Nama keluarga yang berasal daripada patronimik 'anak Álvaro' yang seterusnya bermaksud 'penjaga yang kuat seperti batu atau bunian pahlawan'.
dua puluh satu. Putih
Ia adalah salah satu nama keluarga Argentina yang paling biasa. Ia boleh merujuk kepada orang yang mempunyai kulit dan rambut yang putih.
22. Menyeberang
Ia adalah nama keluarga yang berasal daripada perkataan 'crux', yang seterusnya boleh digunakan sebagai nama khas untuk menghormati Yesus Kristus yang mati di kayu salib.
23. Godoy
Ia berasal dari bahasa Jerman yang boleh bermaksud 'Tuhan' atau merujuk kepada orang ramai.
24. Molina
Nama keluarga yang menunjukkan pekerjaan pekerja kilang atau pemilik, atau orang yang tinggal berhampiran kilang bijirin.
25. Soria
Ia menjadi sangat popular di Argentina kerana penghijrahan Sepanyol dan merujuk kepada penduduk asli Soria, wilayah Sepanyol.
26. Lopez
Berasal daripada nama maskulin 'Lope', yang berasal daripada bahasa Latin 'lupus' bermaksud 'dahagakan darah'. López adalah nama panggilan yang dimiliki oleh pahlawan yang paling menakutkan.
27. Menara
Merujuk kepada perkataan Latin 'turris' dan merujuk kepada orang yang tinggal di dalam atau berhampiran menara.
28. Herrera
Ia berasal daripada istilah Latin 'ferrum' yang bermaksud 'besi'. Ia juga dikaitkan dengan perdagangan atau profesion tukang besi.
29. Gimenez
Ia adalah nama keluarga yang menunjukkan 'anak lelaki Gimeno'. Asal usulnya tidak begitu jelas, dipercayai mungkin berasal dari nama 'Ximeone', atau mungkin dikaitkan dengan perkataan seme yang bermaksud 'anak lelaki dalam bahasa Basque'.
30. Reed
Asalnya ialah Basque dan merujuk kepada sejenis tumbuhan yang hidup dan tumbuh di tempat yang sangat lembap.
31. Dominguez
Ia berasal daripada bahasa Latin 'dominicus' yang bermaksud 'lelaki tuan', ia juga merujuk kepada anak-anak Dominic.
32. Per alta
Nama keluarga yang berasal dari Navarra dan merupakan tanda keturunan bangsawan.
33. Acuña
Ia berasal dari wilayah Gascony yang kini dimiliki oleh New Aquitaine dan Occitania di Perancis. Tetapi ia juga boleh datang dari Acunha Alta di Portugal.
3. 4. Benitez
Ia berasal daripada bahasa Latin 'Benedictus' yang boleh bermaksud 'anak Benedict', 'diberkati atau orang yang bercakap baik'.
35. Chavez
Nama keluarga asal Portugis bermaksud 'kunci'.
36. Muñoz
Ia adalah nama keluarga yang sangat popular di Argentina yang bermaksud 'anak kepada Tembok'. Ia merebak ke seluruh wilayah Sepanyol semasa Zaman Pertengahan dan pada zaman Empayar Rom dan bermaksud 'menguatkan'.
37. Damai
Berkongsi akar yang sama dengan nama keluarga lain seperti Páez, ia bermaksud 'anak lelaki Palo atau Pelayo'. Ia juga bermaksud ‘laut’.
38. Sanchez
Ia ditafsirkan sebagai anak kepada Sancho dan merupakan varian dari nama 'Sancus', 'Dewa Kesetiaan'.
39. Vera
Menunjukkan tempat asal, ia menunjukkan beberapa bandar Sepanyol yang terletak di tebing sungai.
40. Ruiz
Nama keluarga patronimik 'anak-anak Ruy', ialah nama kecil Hispanik bagi Rodrigo. Maksudnya ialah 'orang yang terkenal berkuasa'.
41. Silva
Nama keluarga asal Sepanyol, yang bermaksud 'hutan atau hutan'.
42. Petanda
Nama keluarga yang bermaksud 'pertunjukan, petanda atau petanda'. Ia berasal dari Sepanyol.
43. Istana
Ia adalah nama keluarga yang menunjukkan tempat tinggal orang yang tinggal berhampiran istana atau kubu.
44. Ledesma
Ia berasal dari bandar Ledesma di Sepanyol dan diterima pakai oleh penduduk tempatan.
Empat lima. Moyano
Ia berasal daripada istilah Itali 'Moiano' yang bermaksud 'tanah yang mudah hancur'.
46. Perez
Berasal daripada bahasa Yunani 'petros' yang bermaksud 'batu atau batu'.
47. Rivero
Nama keluarga Argentina yang berasal daripada perkataan Latin 'riparia' yang bermaksud 'pantai sungai atau laut'.
48. Soto
Ia adalah nama keluarga toponimi yang bermaksud tempat dengan tumbuh-tumbuhan yang banyak atau serang hendap di tebing sungai.
49. Menara
Ia adalah varian 'Torres', jadi ia berkongsi asal usul dan maknanya.
lima puluh. Vega
Ia berasal daripada perkataan Sepanyol 'vaica' dan merujuk kepada rupa bumi rata atau kawasan rendah dengan banyak tumbuh-tumbuhan dan berhampiran dengan sungai atau lagun.
51. Caceres
Nama keluarga yang datang sebagai penghormatan kepada perbandaran Cáceres, Extremadura, Sepanyol.
52. Arias
Ia berasal dari Yunani, kerana ia berasal daripada Ares, Dewa Perang.
53. Dada
Berasal daripada perkataan Sepanyol lama yang bermaksud 'padang rumput lembu atau kawanan'.
54. Cordova
Ia dipercayai berasal daripada 'qrt', istilah Phoenician-Punic untuk 'bandar'. Ia juga dianggap berasal dari bandar Sepanyol dengan nama yang sama.
55. Farías
Nama keluarga yang berasal dari Istana Faria di Braga dan bermakna dengan banyak rumah api.
56. Leiva
Ia berasal dari bahasa Basque dan bermaksud, 'kerikil dari dataran'.
57. Maldonado
Adalah dianggarkan bahawa ia datang dari insiden di mana seorang raja Perancis, atas permintaan seorang lelaki budiman, memberitahunya bahawa apa yang diberikannya kepadanya adalah hadiah yang tidak baik. Orang lain berpendapat bahawa ia adalah nama keluarga yang digunakan oleh orang yang tidak menarik atau bodoh.
58. Núñez
Ia berasal dari bahasa Latin 'Nonius' yang bermaksud 'yang kesembilan', merujuk kepada anak lelaki nombor sembilan, yang mana dia dipanggil 'anak Nuño atau anak Nuno'.
59. Ojeda
Ia berasal daripada 'fojedas' Castilian Lama yang bermaksud 'daun atau dedaunan'.
60. Velazquez
Ia adalah nama keluarga patronimik, yang merujuk kepada 'anak kepada Velasco' dan yang bermaksud 'gagak kecil'.
61. Toledo
Ia adalah nama keluarga yang sangat biasa di Argentina, ia merujuk kepada bandar Sepanyol dengan nama yang sama dan penduduknya. Ia berasal daripada perkataan Rom 'Toletum' yang timbul daripada Latinisasi nama Celtiberia lama.
62. Roldán
Ia berasal daripada nama maskulin 'Roldán' yang bermaksud 'tanah yang terkenal atau terkenal'.
63. Pereyra
Nama keluarga Argentina yang berasal dari Galicia yang diterjemahkan sebagai 'pokok pir atau pokok pir'.
64. Miranda
Asalnya adalah bahasa Sepanyol dan merujuk kepada bandar Miranda del Ebro.
65. Bintang terang
Namanya adalah kerana bentuk Latin bagaimana planet Venus dipanggil.
66. Ferreyra
Varian istilah Latin 'ferrum' dan merujuk kepada aktiviti yang ada kaitan dengan besi dan pandai besi.
67. Vazquez
Maksudnya ialah 'anak lelaki Basque'. Menjadi iblis bagi mereka yang dilahirkan di Negara Basque.
68. Diaz
Ia dicipta daripada salah satu varian bahasa Sepanyol 'Ya'akov' yang bermaksud 'dipegang oleh tumit' dan akhiran -az, yang menandakan keturunan.
69. Bravo
Merupakan nama panggilan yang diberikan kepada orang yang berakhlak buruk atau kejam dan ganas, seiring dengan peredaran masa maknanya bertukar kepada 'berani'.
70. Avila
Ia adalah nama keluarga homoni kepada bandar Sepanyol dengan nama yang sama dan bermaksud gunung atau semak yang hebat.
71. Kejiranan
Menyatakan bahagian pinggir bandar dan itulah yang dipanggil orang yang datang dari tempat tertentu.
72. Cabrera
Ia berasal daripada bahasa Latin 'capraria' dan bermaksud 'tempat yang didiami oleh kambing'.
73. Dominguez
Patronymic yang menunjukkan 'anak Domingo', dengan nama ini mereka biasa memanggil kanak-kanak yang dilahirkan pada Ahad Palma.
74. Figueroa
Nama keluarga Argentina yang berasal daripada bahasa Portugis 'Figueira' yang bermaksud 'pokok ara'.
75. Gutierrez
Ia ialah nama keluarga patronimik yang menunjukkan keturunan Gutierre.
76. Rusia
Ia adalah nama keluarga yang berasal dari Sicily, Itali. Menandakan salah satu nama keluarga Itali yang paling biasa di Argentina. Ia adalah varian 'Rossi' yang bermaksud 'merah'.
77. Maidana
Ia boleh bermaksud 'persegi, tempat pertemuan, atau orang yang kembali hidup dari peperangan'.
78. Ortiz
Ia adalah nama keluarga patronimik yang merujuk kepada 'anak lelaki Fortún' dan bermaksud 'yang bertuah'.
79. Merah
Ia adalah cara untuk memanggil orang yang datang dari tempat yang mempunyai tanah kemerahan.
80. Ayala
Nama keluarga yang diterjemahkan sebagai 'di lereng' atau 'di lereng' dan berasal dari Basque atau Basque.
81. Tali pinggang
Ia berasal dari bahasa Sepanyol 'tali pinggang'. Terdapat idea bahawa ia adalah denotasi untuk orang yang membuat tali pinggang ini.
82. Madinah
Ia ialah nama keluarga Argentina yang popular, yang berasal dari Arab. Dalam bahasa ini, ia adalah perkataan yang bermaksud 'bandar'. Ia dipopularkan selepas penaklukan Arab ke atas Sepanyol pada Zaman Pertengahan.
83. Valdez
Ia berasal daripada 'botak' yang ditafsirkan sebagai 'yang berani atau berani'.
84. Rivero
Asalnya ialah perkataan Latin 'riparia' yang bermaksud 'pantai laut atau sungai'.
85. Per alta
Ia adalah nama keluarga yang sangat popular di Argentina dan bermaksud 'batu tinggi' dan berasal daripada bahasa Latin 'petra'.
86. Morales
Nama keluarga dengan dua makna: Ia mungkin berasal dari ladang blackberry dan sebaliknya, itulah nama yang diberikan kepada kawasan yang diduduki oleh orang Islam di Sepanyol yang dikenali sebagai Moors.
87. Gimenez
Ia boleh mempunyai versi lain seperti 'Jiménez atau Ximénez' dan bermaksud 'anak kepada Gimeno'.
88. Frank
Berasal daripada orang yang datang dari Perancis pada Zaman Pertengahan yang digelar Frank.
89. Martin
Ia diterjemahkan mengikut bahasa Latin, sebagai 'perang' atau 'disediakan kepada Tuhan Marikh'.
90. Paez
Ia berasal daripada nama yang betul 'Paio', tetapi ia juga merupakan nama kecil 'Pelayo' yang bermaksud 'dari laut'.
91. Sejambak
Ia adalah nama keluarga yang sangat biasa di tanah Argentina dan namanya disebabkan oleh batang tumbuhan.
92. Aguirre
Ia berasal daripada bahasa Basque dan bermaksud di luar rumah.
93. Caceres
Ia berasal daripada nama bandar Cáceres di Sepanyol yang berasal daripada bahasa Latin 'casta caesaria' dan diterjemahkan sebagai 'Caesar's camp'.
94. Duarte
Ia berasal daripada nama Anglo-Saxon 'Edward' dan diterjemahkan sebagai 'penjaga kekayaan'.
95. Bunga
Ia berasal daripada nama Latin 'Florus' yang bermaksud bunga, ia juga berasal daripada nama Jerman 'Fruela atau Froyla' yang bermaksud 'tuan tanah ini'.
96. Mendoza
Satu lagi nama keluarga paling biasa di Argentina. Akarnya berasal dari bahasa Basque, yang bermaksud 'gunung sejuk'.
97. Martinez
Ia ialah nama keluarga patronimik yang merujuk kepada 'anak lelaki Martín'. Ia berasal dari bahasa Latin dan merujuk kepada dewa perang Rom, 'Mars'.
98. Sungai
Ia adalah nama keluarga toponimi yang merujuk kepada orang yang tinggal berhampiran sungai atau sungai.
99. Kolonel
Ia adalah nama keluarga yang diambil terus daripada pangkat tentera kolonel.
100. Mendez
Ia berasal daripada nama Basque 'Mendo o Mendi' dan bermaksud 'gunung', tetapi seterusnya dikaitkan dengan 'Hermenegildo' yang bermaksud 'pengorbanan yang besar'.