Nama keluarga Mexico dilahirkan sebagai campuran dengan sebahagian daripada budaya Sepanyol disebabkan oleh penghijrahan yang berlaku pada abad ke-16 Beberapa suku tempatan telah sistem nama pertama dan nama keluarga mereka sendiri yang umumnya berkaitan dengan alam semula jadi, tuhan, ciri peribadi dan geografi tempat.
Apabila orang asli Mexico memeluk agama Katolik, sebilangan besar daripada mereka memutuskan untuk mengambil terjemahan bahasa Sepanyol dengan nama yang sama dengan nama keluarga mereka, meninggalkan nama tradisional mereka.
Apakah nama keluarga Mexico yang paling popular?
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang sejarah dan evolusi negara ini dengan 100 nama keluarga yang paling biasa di Mexico, tempat tradisi dan campuran budaya bertemu.
satu. Acosta
Ia adalah nama keluarga toponimi untuk orang yang tinggal berhampiran tempat berhampiran pantai sungai, tasik atau laut.
2. Aguirre
Ia berasal daripada perkataan Basque 'agerí' yang bermaksud 'terdedah atau meluas'. Ia diterima pakai oleh orang yang tinggal di tempat terbuka.
3. Pembaptis
Ia berasal daripada nama khas homograf yang berasal daripada bahasa Yunani 'Baptistes' yang diterjemahkan sebagai 'orang yang membaptis'.
4. Zuniga
Ia berasal daripada istilah Basque 'estugene' dan diterjemahkan sebagai 'saluran atau selat' dan merujuk kepada kawasan wilayah Navarra di Sepanyol.
5. Camacho
Maksudnya ialah 'orang yang tinggal di atas gunung' dan dipercayai berasal dari Perancis, tetapi ada kajian mengatakan ia berasal dari Portugal.
6. Zarate
Merujuk kepada kawasan Sepanyol yang dipanggil Zárate dan berasal daripada perkataan Basque zara yang bermaksud hutan dan athe yang diterjemahkan sebagai pintu.
7. Cardenas
Ia adalah bentuk jamak feminin bagi perkataan Sepanyol 'cardeno' yang bermaksud 'biru violaceous'. Tetapi ia juga menunjukkan sebuah bandar dalam komuniti La Rioja di Sepanyol.
8. Villarreal
Merujuk kepada tempat Sepanyol dengan nama yang sama. Ia dipecahkan daripada vila penghujung, yang bermaksud bandar, dan nyata, yang mempunyai makna yang sama dan diterjemahkan sebagai bandar sebenar.
9. Arellano
Merujuk kepada tempat di Navarra, Sepanyol. Ia berasal daripada nama Latin Aureliano yang bermaksud 'ladang atau ladang Aurelio'.
10. Raja-raja
Ia berasal daripada perkataan homograph yang bermaksud raja dan merujuk kepada golongan bangsawan atau pekerja yang berkhidmat kepada raja.
sebelas. Cervantes
Kepopularannya adalah kerana nama yang sama bagi sebuah kawasan di Lugo, Sepanyol. Ia berasal daripada perkataan rusa dan bermaksud 'anak rusa'.
12. Vera
Bermaksud 'tepi atau pantai' dan berasal dari nama banyak tempat di Sepanyol.
13. Ayala
Ia berasal daripada kota Ayala atau Aiara di Negara Basque, ia terdiri daripada perkataan ai, yang bermaksud lereng bukit atau cerun, dan alha, yang diterjemahkan sebagai 'rumput'.
14. Sungai
Ia dianggap sebagai nama tempat. Ia biasanya digunakan oleh orang yang tinggal atau dilahirkan berdekatan dengan saluran air.
lima belas. Keratan
Berasal daripada perkataan Perancis 'curteis', ia merujuk kepada seseorang yang berbudi bahasa, sopan, baik atau anggun.
16. Tellez
Ia berasal daripada bahasa Latin 'tellus' yang bermaksud 'bumi' dan merupakan satu cara untuk menunjukkan seseorang itu 'anak Tello'.
17. Soto
Nama keluarga yang menerangkan geografi tempat asal seseorang, bermaksud tebing sungai berhampiran hutan atau dengan tumbuh-tumbuhan yang banyak.
18. Bernal
Varian bahasa Sepanyol bagi nama 'Baruch', yang dalam bahasa Ibrani bermaksud diberkati.
19. Pokok oak
Ia berasal daripada pokok oak yang dihargai kerana kayunya yang keras dan akar yang kuat dan merujuk kepada seseorang yang pada asalnya tinggal di tempat berhampiran pokok ini.
dua puluh. Nipis
Ia adalah nama keluarga deskriptif, oleh itu, diberikan kepada seseorang yang mempunyai berat badan rendah.
dua puluh satu. Silva
Ia datang terus daripada bahasa Latin 'silva' yang bermaksud 'hutan atau hutan'.
22. Jalan
Ia berasal daripada bahasa Latin 'strata' dan bermaksud 'jalan atau jalan'. Ia digunakan di utara Sepanyol untuk memanggil pelbagai bandar dan kerana ini ia mula digunakan oleh penduduknya sebagai nama keluarga toponim.
23. Sandoval
Ia berasal daripada bahasa Latin 's altus-novalis' yang ditafsirkan sebagai 'padang rumput yang sesuai untuk ditanam atau baru diusahakan'.
24. Pahlawan
Ia digunakan sebagai nama panggilan untuk orang yang berperang dalam tentera, kesatria, atau mereka yang bekerja sebagai pahlawan bergaji.
25. Penghalang
Perkataan bahasa Sepanyol dengan makna yang sama yang merujuk kepada keluarga yang tinggal berhampiran pintu pagar atau pagar atau sebarang halangan lain.
26. Merah
Ia dianggap nama keluarga patronimik kerana ia menunjukkan warna merah bumi dan itulah cara orang yang tinggal atau tinggal di kawasan itu dikenali.
27. Salgado
Ia berasal dari bahasa Galicia yang diterjemahkan sebagai 'masin', ia digunakan sebagai nama panggilan untuk orang yang cerdik atau berwawasan.
28. Kebun sayur
Ini adalah nama keluarga Mexico yang sangat biasa yang berasal dari istilah Latin 'hortus' yang diterjemahkan sebagai 'tanah pertanian' di mana sayur-sayuran, buah-buahan dan kekacang ditanam.
29. Anak lembu
Merujuk kepada seorang yang bersemangat tinggi dan berasal daripada perkataan Sepanyol 'becerra' yang bermaksud 'lembu muda'.
30. Bilik
Ia berasal daripada bahasa Jermanik 'salla' yang bermaksud kandang berdinding atau berkubu dan digunakan untuk orang yang tinggal berhampiran tempat ini.
31. Mawar
Nama keluarga Mexico yang sangat biasa yang berasal daripada perkataan Latin rosa dan merujuk kepada bunga semak mawar.
32. Juarez
Ia adalah salah satu varian 'Suárez' dan berasal daripada nama Latin ''Suerius' yang diterjemahkan sebagai tukang jahit atau tukang kasut.
33. Singa
Ia adalah nama keluarga yang sering digunakan sebagai nama tempat, terutamanya oleh mereka yang berasal dari bandar León di Sepanyol.
3. 4. Beltran
Berasal daripada nama peribadi Jermanik yang diterjemahkan sebagai 'gagak terang'.
35. Trejo
Ia berasal dari wilayah Asturias, Sepanyol, asalnya dari Celtic 'trecc' yang diterjemahkan sebagai 'tempat tinggi' atau ketinggian 'bukit terlindung'.
36. Roman
Ia berasal daripada nama keluarga Latin 'Romanus' yang bermaksud Rom.
37. Quintero
Ia adalah varian nama 'Quinteiro' yang sangat biasa di wilayah Galicia, Sepanyol. Merujuk kepada seseorang yang tinggal di atau berhampiran ladang.
38. Mejía
Ia berasal daripada perkataan Sepanyol lama 'mexia' yang bermaksud 'ubat'.
39. Valdez
Ia adalah nama keluarga patronimik yang bermaksud 'anak lelaki Baldo' yang merupakan bentuk singkatan 'B altazar'. Makna lain merujuk kepada seseorang yang berasal dari Valdéz, yang secara literal diterjemahkan sebagai 'dari lembah'.
40. Bravo
Ia digunakan sebagai nama panggilan kuno untuk orang yang sangat berani dan berani.
41. Miranda
Berasal daripada perkataan Latin 'mirandus' yang bermaksud 'menarik, mengagumkan atau terpuji'.
42. Resendiz
Ia adalah terbitan daripada nama peribadi 'Resendes', terdiri daripada perkataan Jerman 'reths' yang bermaksud 'council' dan 'sinths' yang bermaksud 'jalan'.
43. Per alta
Asalnya berasal daripada ungkapan Latin 'Petra Alta' yang bermaksud 'batu tinggi'.
44. Navarrese
Nama keluarga ini menandakan seseorang dari wilayah Navarra yang seterusnya berasal dari Basque dan mungkin bermaksud lembah atau dataran orang.
Empat lima. Muncung
Berasal daripada perkataan Latin 'putih' dan merupakan nama panggilan yang digunakan untuk seseorang yang mempunyai rambut putih pramatang.
46. Salazar
Nama keluarga Mexico ini juga termasuk dalam kategori nama tempat. Ia bermaksud 'kabin lama' dan asalnya ialah Basque.
47. Pacheco
Ia berasal dari bahasa Portugis dan berkaitan dengan seorang askar Rom hamba Caesar yang dipanggil 'Pacieco'.
48. Osorio
Ia berkaitan dengan perkataan Basque 'Otso' yang bermaksud 'serigala' dan merujuk kepada pemburu serigala.
49. Gua
Merujuk kepada orang yang tinggal di dalam atau berhampiran gua.
lima puluh. Sepanyol
Berasal daripada perkataan Latin 'castellum' yang bermaksud 'istana'.
51. Salazar
Berasal daripada nama biasa yang diberikan dalam bahasa Sepanyol kepada tumbuhan yang dipanggil jelatang.
52. Ochoa
Ia adalah bentuk hispanik nama Basque 'Otxoa' yang berasal daripada perkataan 'otso' yang bermaksud 'serigala'.
53. Padilla
Nama keluarga dengan dua makna: Ia boleh datang daripada alat yang serupa dengan dayung yang digunakan oleh tukang roti yang dipanggil padilla dan ia juga boleh berasal daripada perkataan Greek 'padeiá' yang bermaksud 'pendidikan atau arahan'.
54. Santiago
Berasal daripada nama yang betul homograph, yang seterusnya ialah istilah Ibrani 'Ya'akov' yang diterjemahkan sebagai 'disokong oleh tumit'.
55. Cervantes
Esw nama keluarga nama tempat dari wilayah Lugo di Sepanyol, berasal daripada perkataan Sepanyol untuk 'rusa'.
56. Murillo
Ia berasal daripada perkataan Sepanyol 'dinding' yang mempunyai maksud yang sama.
57. Sakit
Ia dianggap nama keluarga biasa iaitu nama tempat kerana ia berasal daripada kata nama homograf yang bermaksud 'batu atau batu'.
58. Lugo
Ia adalah nama toponimik bagi seseorang yang tergolong dalam bandar Lugo di wilayah Galicia Sepanyol.
59. Cisneros
Ia berasal dari tempat yang dipanggil Cisneros di wilayah Palencia Sepanyol, ia adalah terbitan daripada perkataan Sepanyol swan dengan makna yang sama.
60. Orang Suci
Penggunaannya bermula sebagai nama yang betul, terutamanya pada kanak-kanak yang dilahirkan pada Hari Orang Suci.
61. Anggur
Ia adalah perkataan Sepanyol yang digunakan untuk pokok anggur dan menunjukkan seseorang yang tinggal di sekitar tumbuhan tersebut.
62. Kebun zaitun
Nama Olivares berasal daripada perkataan Sepanyol 'olivar' yang mempunyai makna yang sama.
63. Orozco
Merujuk kepada tempat yang dipanggil Orozco di negara Basque. Nama itu diterima pakai oleh mereka yang berasal dari wilayah ini.
64. Núñez
Ia berasal daripada nama 'Nuno', varian daripada 'Nonius' yang dalam bahasa Latin bermaksud 'yang kesembilan'.
65. Istana
Nama keluarga yang pada asalnya diterima pakai oleh mereka yang mendiami sesuatu tempat di sekeliling istana atau rumah agam.
66. Rangel
Varian nama Rengel berasal daripada akar bahasa Jermanik lama untuk 'melengkung, bengkok, atau nipis'. Ia mungkin nama untuk seseorang yang membuat atau menjual cincin, tali pinggang dan ikat pinggang.
67. Nava
Ia adalah nama keluarga toponim kerana ia merujuk kepada lembah sungai dan mereka menerima nama itu daripada dewi pra-Celtic Navia.
68. Jadual
Ia adalah nama keluarga yang diberikan kepada orang yang tinggal di dataran tinggi. Terdapat banyak varian untuk nama keluarga Mexico ini seperti Mesa, de Meza, de Mesa dan Demesa.
69. Pineda
Nama keluarga ini pada asalnya merujuk kepada hutan pain.
70. Rocha
Ia berkaitan dengan perkataan Sepanyol 'batu', menandakan seseorang yang tinggal di sekitar tebing atau yang tinggal di mana-mana beberapa tempat dengan nama ini di Sepanyol.
71. Maldonado
Ia adalah terbitan daripada frasa bahasa Sepanyol yang bermaksud 'tidak disenangi', dan telah digunakan sebagai nama panggilan.
72. Lara
Merupakan nama toponimik untuk seseorang dari tempat yang dipanggil Lara de los Infantes di wilayah Burgos Sepanyol.
73. Rosales
Nama keluarga yang menunjukkan tempat di mana bunga ros tumbuh atau diberikan oleh perdagangan penanam tumbuhan ini.
74. Ibarra
Ia berasal dari Basque atau Basque, ia bersamaan dengan perkataan 'vega' yang ditakrifkan sebagai tanah yang subur dan rata yang sentiasa dibasahi oleh sungai.
75. Contreras
Berasal daripada 'Contrebia' nama yang diberikan oleh orang Rom kepada pelbagai bandar di Sepanyol.
76. Solís
Ia dipercayai nama keluarga yang sangat lama dan berasal dari keturunan Hispanik dari masa penaklukan semula.
77. Ruiz
Ia timbul daripada salah satu nama kecil Rodrigo: 'Ruy atau Rui', yang berasal dari bahasa Jerman dan diterjemahkan sebagai 'kaya dengan kemuliaan' atau 'kemasyhuran yang berkuasa'.
78. Guzman
Nama keluarga yang berasal dari bahasa Jerman 'gutmann' yang bermaksud 'lelaki baik'. Ia juga boleh berasal daripada nama Denmark 'Gudsmand' yang diterjemahkan sebagai 'lelaki Tuhan'.
79. Salinas
Nama keluarga merujuk kepada seseorang yang bekerja di lombong garam atau menjual garam untuk mencari rezeki.
80. Sumber
Nama keluarga digunakan untuk menunjukkan bahawa seseorang yang tinggal atau dilahirkan di tempat berhampiran sumber air atau di bandar yang mempunyai nama itu.
81. Selamat
Ia adalah perkataan Sepanyol yang bermaksud ‘selamat atau dilindungi’.
82. Espinoza
Ia adalah satu lagi varian Espinosa, ia telah diterima pakai oleh ramai orang Kristian sebagai penghormatan kepada mahkota duri yang dipakai oleh Kristus dalam perjalanan ke salib.
83. Vargas
Ia berasal daripada perkataan 'varga', yang dalam bahasa Cantabrian bermaksud 'kabin' atau 'tanah landai'.
84. Valenzuela
Nama nama toponimik bandar Valencia, perkataan yang berasal daripada perkataan Latin 'valentia' yang bermaksud 'keberanian atau keberanian'.
85. Dari salib
Ia adalah nama keluarga toponim kerana ia mengiringi nama yang diberikan Cruz dan menandakan tempat kediaman atau asal mereka.
86. Enriquez
Berasal daripada 'Henry' yang seterusnya berasal daripada nama Jerman 'Heimirich', iaitu gabungan unsur Jermanik 'Heim' yang bermaksud 'rumah' dan 'ric' yang diterjemahkan sebagai 'kuasa atau pemerintah'.
87. Figueroa
Ia berasal daripada perkataan Portugis 'figueira' atau istilah Sepanyol 'higuera', kedua-duanya merujuk kepada pokok ara.
88. Gagah
Asal usulnya dalam nama peribadi Jerman yang menggabungkan unsur Jerman Lama 'gail' bermaksud 'ceria' dan 'keras' bermaksud 'kuat atau berani'.
89. Velasco
Ia berasal daripada nama peribadi 'Belasco' yang apabila digabungkan dengan akar Basque 'bel', bermaksud 'gagak'.
90. Chavez
Asalnya Portugis, ia berasal daripada perkataan 'chaves', yang bermaksud 'kunci'.
91. Villalobos
Menyatakan orang yang tinggal di bandar Villalobos di Sepanyol. Ia adalah gabungan perkataan ‘villa’ yang bermaksud ‘kampung’ dan ‘serigala’.
92. Pipi
Perkataan bahasa Sepanyol untuk menunjuk pipi. Ia adalah nama panggilan untuk seseorang yang berani atau mempunyai sedikit keanehan di bahagian muka itu.
93. Villegas
Nama keluarga ini menunjukkan tempat asal Villegas, kawasan yang terdapat di wilayah Burgos Sepanyol.
94. Medan
Berasal daripada perkataan Latin 'campus' yang merujuk kepada padang hijau yang luas.
95. Zavala
Variasi perkataan 'Zabala', yang merujuk kepada tempat di Sepanyol yang berasal daripada perkataan Basque 'Zabal' yang bermaksud 'luas, luas atau luas'.
96. Cabrera
Ia berasal daripada perkataan Latin 'capraria' dan bermaksud 'tempat kambing'.
97. Castañeda
Ia berasal daripada bahasa Latin 'castanea' dan merupakan cara orang merujuk kepada tempat yang terdapat pokok berangan.
98. Bangau
Adalah dipercayai bahawa ia adalah nama panggilan untuk orang yang mempunyai kaki yang sangat panjang.
99. Aguilar
Merujuk kepada orang yang tinggal di kawasan yang dipanggil Aguilar dan berasal daripada perkataan Latin 'Aquilare' yang bermaksud 'sarang helang'.
100. Of Lion
Mempunyai maksud yang sama dengan nama keluarga León, iaitu rujukan kepada seseorang dari bandar León di Sepanyol.