Apa itu Cinta dengan cinta dibayar:
"Cinta dengan cinta dibayar" adalah pepatah yang popular dalam penggunaan semasa yang membangkitkan prinsip timbal balik cinta sebagai satu-satunya "mata wang" pertukaran yang bernilai.
Pepatah yang terkenal menetapkan idea cinta sebagai nilai tertinggi, tidak dapat ditukar ganti untuk kebaikan material, dan tidak dikenakan sebarang pemerasan. Dalam pengertian ini, tidak memberikan apa yang telah dilakukan untuk cinta dianggap tidak bersyukur.
Pepatah ini mengandaikan bahawa cinta layak dan perlu dibalas dengan cara yang sama, sama ada cinta pasangan atau bentuk cinta lain, seperti yang berasal dari ikatan kekeluargaan, persahabatan atau, hanya, dari muhibah terhadap manusia.
Ia boleh digunakan dengan cara yang berbeza atau dalam konteks yang berbeza. Sebagai contoh, untuk meminta pertunjukan kasih sayang sebagai balasan untuk inisiatif yang sama kasih.
-Bagaimana saya dapat memberi ganjaran kepada anda atas apa yang telah anda lakukan?
-Cinta dengan cinta dibayar.
Ini juga dapat menjadi tanda terima kasih atas kebaikan rohani yang diterima. Kemungkinan penggunaan lain berlaku apabila seseorang melakukan sesuatu yang baik untuk orang lain atas nama kasih sayang mereka, dan ingin menyatakan keikhlasan motivasi mereka. Dalam kedua kes tersebut, contoh berikut berfungsi:
-Mengapa kamu melakukan ini untukku?
-Kerana cinta dibayar dengan cinta.
Kadang-kadang ia boleh digunakan secara ironik. Contohnya, apabila seseorang, setelah memberikan dirinya sepenuhnya dalam hubungan cinta, ditinggalkan dan menganggap pengabaian ini sebagai hutang tertunggak yang harus dilunaskan oleh hidup, sama ada melalui hukuman "tidak jujur", atau melalui ganjaran (amorosa) orang yang cedera (lihat lagu Amor con amor se paga ).
Di Mexico variannya digunakan: "Cinta dibayar dengan cinta, dan selebihnya dengan wang."
Lihat juga:
- Karya adalah cinta dan bukan alasan yang baik. Cinta ditakrifkan dalam 20 ayat. Cinta itu buta.
Lagu Cinta dengan cinta dibayar
Amor con amor se paga juga merupakan judul lagu dari genre ranchera, diabadikan oleh orang Mexico Jorge Negrete dan Pedro Vargas, dengan lirik dan muzik oleh E. Cortázar dan M. Esperon.
Tema merangkumi sekali pepatah dalam bentuk aslinya, dan kali kedua dengan varian yang mengubah maknanya. Inilah teksnya:
Kerana anda, wanita, kerana anda / cinta ini yang saya tawarkan kepada anda rambles / anda mematahkannya kerana tidak larut / dan itulah sebabnya kesedihan itu memabukkan saya.
Anda berjanji bahawa tidak ada dan tidak seorang pun / cinta anda berdua akan pecah / anda adalah pintu tanpa piring atau kunci / walaupun anda memberi saya hidup.
Cinta dibalas dengan cinta, / dan suatu hari saya akan menagih anda / jika hari ini pengkhianatan anda mengikat saya / sebagai seorang lelaki yang akan saya tahan.
Tetapi berjalan dengan berhati-hati / dan perhatikan ke mana anda akan pergi, / bahawa luka yang saya rasakan / dengan yang lain anda akan bayar.
Perlahan-lahan anda memasuki jiwa saya / sebagai keris memasuki daging / anda mematahkan hidup saya dan ketenangan saya / tetapi cinta dengan cinta terbayar
Anda akan berjalan di jalan orang lain / dan anda akan mempunyai lebih banyak daripada saya / tetapi dunia ini penuh dengan penderitaan / dan penderitaan itu akan menjadi hukuman anda.
Makna cinta itu buta (apa itu, konsep dan definisi)
Apa itu Cinta itu buta. Konsep dan Makna Cinta itu buta: `Cinta itu buta` adalah salah satu ungkapan yang paling sering digunakan untuk merujuk kepada bentuk ...
Makna tuhan berdoa dan dengan pemberian palu (apa itu, konsep dan definisi)
Apa yang Tuhan doakan dan dengan pemberian palu. Konsep dan Makna Kepada Tuhan berdoa dan dengan pemberian palu: `` Kepada Tuhan berdoa dan dengan pemberian palu` adalah pepatah ...
Makna setiap domba dengan pasangannya (apa itu, konsep dan definisi)
Apa itu Setiap biri-biri dengan pasangannya. Konsep dan Makna Setiap domba dengan pasangannya: "Setiap domba dengan pasangannya" adalah pepatah yang merujuk kepada fakta bahawa ...