Maksud orang yang berpaut pada pohon yang baik dan naungan yang baik melindungi dia (apakah itu, konsep dan definisi)

Apakah Dia yang melindungi pohon yang baik, naungan yang baik melindungi dia:

"Dia yang dekat dengan pohon yang baik, naungan yang baik melindungi dia" adalah pepatah Sepanyol yang menunjukkan kelebihan yang diterima oleh mereka yang menjaga hubungan interpersonal yang baik dengan orang-orang yang berpengaruh.

Dalam pengertian ini, pokok dengan akar yang dalam dan mahkota berdaun yang akan memberikan "naungan yang baik" dianggap sebagai pohon yang baik. Kata kerja arrimar adalah tindakan berlindung dalam melindungi sesuatu atau seseorang, dan berlindung adalah memberi perlindungan atau perlindungan dengan kasih sayang dan perlindungan.

Dengan cara ini, dalam pepatah "orang yang dekat dengan pohon yang baik, melindungi bayangan yang baik", membandingkan perlindungan bayangan pohon yang baik yang akan memberi perlindungan kepada mereka yang memerlukannya, dengan faedah yang dapat ditawarkan oleh seseorang berkuasa dengan pengaruh dan kuasa.

Pepatah "orang yang mendekati pohon yang baik, naungan yang baik melindungi dia" muncul di bahagian kedua novel The gentleman gentleman Don Quixote de L Mancha, oleh Miguel de Cervantes dari Sepanyol, yang menggunakan kebijaksanaan popular yang tercermin dalam ucapan untuk menulis Parodi ini dan menimbulkan kritikan sosial.

Pepatah ini muncul dalam tanggapan Sancho Panza terhadap seorang gerejawi mengenai hubungannya dengan Don Quixote de La Mancha sebagai pelindung pengaruh dan kekuasaannya:

Dan akulah yang layak mendapatnya juga yang lain; Akulah yang "bergabung dengan yang baik dan kamu akan menjadi salah satu dari mereka", dan saya adalah salah seorang yang "bukan dengan siapa anda dilahirkan tetapi dengan siapa anda berdamai"; dan mereka yang "mendekati pohon yang baik, melindungi bayangan yang baik." Saya telah mendekati tuan yang baik, dan saya telah berteman dengan awak selama beberapa bulan.
Miguel de Cervantes.