Makna kata-kata bodoh telinga pekak (apa itu, konsep dan definisi)

Apa kata-kata bodoh telinga pekak:

"Untuk kata-kata bodoh yang memekakkan telinga" adalah pepatah yang terkenal bahawa kita tidak boleh mendengarkan komen sembrono atau tidak tegas yang secara tersurat atau menyamar bermaksud niat buruk. Oleh itu, ia berasal dari Sepanyol dan hari ini juga meluas di Amerika.

Pepatah, dalam pengertian ini, juga memerlukan nasihat atau peringatan: sebelum kata-kata orang bodoh, jawapan terbaik kita hanya boleh menjadi sikap tidak peduli yang paling tulus.

Kita boleh menganggap sebagai bodoh kata-kata yang dikatakan dari kejahilan, tanpa pengetahuan sebenar mengenai sesuatu perkara atau persoalan; kata-kata yang tidak diukur adalah bodoh dan, dalam erti kata itu, melulu dan tidak tahan; kata-kata yang membawa, secara terang-terangan atau tersembunyi, niat jahat adalah bodoh; Ringkasnya, kata-kata yang tidak membantu atau menyumbang apa-apa adalah bodoh, iaitu, komen negatif dan kritikan yang merosakkan.

Oleh itu, pengajaran pepatah adalah bahawa kita tidak boleh terpengaruh dengan komen atau pernyataan orang lain yang hanya ingin mengganggu kita, kerana mereka tidak mempunyai keuntungan dan tidak layak, bahkan untuk didengar. Oleh itu, semasa kita menerapkan pepatah, kita tidak perlu bersusah payah untuk memperhatikan perkara yang tidak bermanfaat.

Dengan demikian, pepatah ini dapat menampilkan berbagai varian seperti "pertanyaan konyol, telinga pekak", atau "kata-kata konyol, telinga pekak", serta varian yang lebih radikal "kata-kata gila, telinga pekak". Namun, tidak ada latar belakang dan makna pesan yang berbeza-beza.

Dalam bahasa Inggeris, frasa yang paling dekat dengan pepatah ini adalah " untuk kata-kata gila, telinga pekak ", yang dapat kita terjemahkan sebagai 'kepada kata-kata yang gila, telinga yang pekak'.