Makna chambear (apa itu, konsep dan definisi)

Apa itu Chambear:

Chambear adalah kata kerja yang digunakan sehari-hari di Mexico, Costa Rica, Guatemala dan Honduras sebagai sinonim untuk bekerja.

Chambear diterima oleh Royal Spanish Academy pada tahun 2014 dan menunjukkan bahawa perkataan itu berasal dari chamba Portugis lama , yang bermaksud kaki dan kasar.

Dalam pengertian ini, chambas ditujukan untuk para petani, yang pada umumnya adalah mereka yang bekerja dalam pekerjaan kecil.

Berkaitan dengan kata kerja chambear, kata chamba biasanya digunakan di Mexico, beberapa negara di Amerika Tengah, Ekuador dan Peru dan merujuk kepada pekerjaan yang dibayar.

Di Mexico, secara umum diklaim bahawa chamba diperkenalkan oleh pendatang Mexico dari kamar Inggeris, sehubungan dengan Kamar Dagang , di mana banyak yang menggunakan "chamba" wajib.

Sinonim chamba dalam bentuk sehari-hari kita memiliki "laburo" di Argentina, "cahuelo" di Peru dan "ketukan" di Cuba, Ekuador, Bolivia dan Chile.

Chambear di reggaetón

Di Puerto Rico, kata kerja chambear digunakan untuk menunjukkan tindakan mempersiapkan pertempuran fizikal atau lisan.

Konsep chambear ini menjadi terkenal kerana pemuzik Puerto Rika gaya reggaetón menggunakan ungkapan "chambear y jalar" sebagai metafora yang merujuk kepada llaneros yang sedang berkabung: mereka memuatkan pistol mereka (chambea) dan kemudian menembak (tarik).

Mengacu pada konfrontasi verbal, chambing akan menunjukkan tindakan memasukkan kata-kata ke kepala dan menarik akan menjadi tembakan dari mulut ke mulut.