Apa yang harus diberikan ialah mol de olla:
"Mari kita beri tahi lalat" adalah pepatah popular dari Mexico yang bermaksud bahawa sesuatu mesti dilakukan dengan segera, dengan cara yang baik dan tanpa penangguhan. Ia juga dapat difahami sebagai panggilan untuk memanfaatkan peluang yang ada.
Dalam pengertian ini, ungkapan "Untuk memberikannya apa yang mole de olla", walaupun memiliki semua yang sangat populer, mirip dengan ungkapan Latin yang dikaitkan dengan Horacio, Carpe diem . Ini juga boleh setara dengan ungkapan seperti "Pa 'maka sudah terlambat" atau serupa dengan "Mari turun bekerja".
Dalam mana-mana kes ini, walaupun ada nuansa, panggilan dibuat untuk memanfaatkan momen, hari, waktu atau peluang dengan sikap positif.
Mole de olla adalah makanan khas Mexico. Ini adalah kaldu yang dibuat dengan sayur-sayuran, daging lembu dan jagung yang menjadi kegemaran orang dewasa dan kanak-kanak di negara itu.
Oleh itu, pepatah Mexico menggunakan gambaran mole de olla untuk menyiratkan bahawa apa yang harus dilakukan mesti dilakukan dengan sikap dan penampilan yang terbaik, seperti ketika anda akan memakan mole de olla yang enak.
Lihat juga:
- Carpe diem. Lebih baik lewat daripada tidak pernah.
Makna mulut tertutup jangan masuk lalat (apa itu, konsep dan definisi)
Apa itu Dalam mulut tertutup tidak ada lalat. Konsep dan Makna Dalam mulut tertutup tidak ada lalat masuk: "Di mulut tertutup tidak ada lalat masuk" adalah pepatah ...
Maksud siapa Tuhan memberikannya, Saint Peter memberkatinya (apa itu, konsep dan definisi)
Apa yang Tuhan berikan, Saint Peter memberkatinya. Konsep dan Makna Kepada siapa Tuhan memberikannya, Saint Peter memberkatinya: `` Kepada siapa Tuhan memberikannya, ...
Makna tanda muzik dan makna mereka (apa itu, konsep dan definisi)
Apakah tanda-tanda muzik dan maknanya. Konsep dan Makna Tanda-tanda Muzik dan maknanya: Simbol muzik atau tanda-tanda muzik adalah ...