Makna hari ini untuk anda, esok untuk saya (apakah itu, konsep dan definisi)

Apa Hari Ini untuk anda, esok untuk saya:

Pepatah "Hari ini untuk anda, esok untuk saya" adalah pepatah yang popular berdasarkan nilai-nilai persahabatan, solidariti dan, terutama, timbal balik.

Pepatah tersebut menunjukkan adanya seseorang untuk menolong seseorang yang dengannya dia mempunyai hubungan persahabatan, dan yang pada masa depan berharap dapat bergantung pada sokongannya.

Orang yang mengucapkan pepatah biasanya adalah orang yang meminta untuk menolong rakan itu. Ketika ditanya dengan sopan "Bagaimana saya harus membayar anda?", Sahabat baik itu memanggil ungkapan "Hari ini untuk anda, besok untuk saya", kerana seseorang yang mengatakan "jangan bimbang, anda akan dapat membalasnya jika perlu."

Dalam pengertian ini, pepatah menggambarkan kehidupan sebagai timbal balik pemberian. Pembayaran nikmat tidak diakui, tetapi perpaduan dan pertukaran nilai-nilai kerohanian dilakukan, meminta kemampuan untuk menyesuaikan dengan kebaikan yang diterima melalui kebaikan yang lain.

Pepatah yang setara mungkin seperti berikut: "Jadikanlah saya janggut dan jadikan anda pompadour". Yang lain yang mempunyai arti yang serupa adalah: "Buatlah dirimu sehingga kamu menjadikanku, bahawa kamu bukan Tuhan yang bernilai untukku."

Ungkapan "Hari ini untukmu, besok untukku" dipopularkan dan diabadikan dalam lagu oleh artis Juan Manuel Serrat dan Joaquín Sabina, termasuk dalam album Serrat dan Sabina: La orquesta del Titanic .

Pepatah ini juga disebut dalam Bagian Kedua dari kesatria pintar Don Quixote de la Mancha , II 65.