Apa udang yang tertidur terbawa arus:
Pepatah "udang yang tertidur terbawa arus" pada asalnya merujuk kepada akibat negatif dari kemalasan. Ungkapan ini masih popular hingga kini walaupun sekarang juga digunakan dalam konteks lain untuk merujuk:
- Kemalasan: hidup seperti arus laut, tidak stabil dan kuat. Sekiranya anda tertidur seperti udang, iaitu, anda malas bergerak atau tidak melakukan sesuatu, anda akan terseret dengan arus kehidupan. Peluang: Ini adalah konotasi yang sedikit berbeza ketika membandingkan arus laut sebagai peluang hidup. Oleh itu, ini bermaksud bahawa jika anda tertidur, anda akan kehilangan arus, anda tidak akan melihat jalan ke mana-mana peluang. Perhatian: dalam konteks yang tepat, ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan bahawa anda harus memperhatikan, iaitu, jangan tertidur seperti udang, sehingga orang-orang yang sekarang ini, dalam kes ini, yang tidak berniat jahat, tidak dapat menipu anda.
Turunan yang lebih moden dari ungkapan ini muncul dari masa ke masa. Beberapa contoh adalah:
- Udang yang tidur terbangun di koktel. Udang yang tidur diasah (dimakan) oleh pejerreyes. Buaya yang tertidur adalah dompet (Argentina). Krustasea decapod yang kehilangan keadaan bangunnya, dihanyutkan oleh momentum laut.
Dalam bahasa Inggeris ia dapat diterjemahkan sebagai: " Udang yang tidur terbawa arus " atau " anda tunda, anda kalah ".
Makna arus seni (apa itu, konsep dan definisi)
Apa itu arus seni. Konsep dan Makna Arus Artistik: Arus seni adalah sekumpulan trend estetik yang dapat dilihat ...
Maksud orang yang berpaut pada pohon yang baik dan naungan yang baik melindungi dia (apakah itu, konsep dan definisi)
Apakah Dia yang melindungi pohon yang baik, naungan yang baik melindungi dia. Konsep dan Makna Dia yang menempel pada pohon yang baik, naungan yang baik melindungi dia: "Dia yang ...
Makna arus sastera (apa itu, konsep dan definisi)
Apa itu Arus Sastera. Konsep dan Makna Arus Sastera: Arus sastera difahami sebagai kumpulan karya sastera yang ...